Aussi je me lance sur un des chanteurs italiens que je collectionne. Je vous ai fait un résumé car il faudrait un topic kilométrique pour parler de sa carrière.
Lors de vacances à Rome, en 1980, j'ai découvert des chanteurs qui soit sont inconnus en France, soit ont essayé de percer chez nous en sortant quelques disques, mais se sont découragés et sont repartis.
Parmi eux, Peppino Di Capri. qui avait sorti dans l'indifférence générale deux albums chez la sous marque MILAN de la firme RCA FRANCE.
J'ai su bien plus tard qu'il avait connu une notoriété éphémère au début des années 60 en sortant quelques chansons en français.
Le 33t sur lequel j'ai flashé contenait plusieurs chansons superbes : "Se Dio esistesse", "Cristina", "Tu cioè".
J'ai appris que c'était son 24e 33t, et vite vu qu'au rayon D, Di Capri couvrait des rayons entiers entre compilations, albums originaux, disques en public, avec l'époque des cassettes, 33t .
De son vrai nom Giuseppe Faiella, né en 1939, il a commencé sa carrière en 1958 avec des 78 tours.
Assez curieusement, rien ne prédisposait Peppino à séduire autant de public et à sortir autant de disques. Fin 2011, il a sorti son 58e album, "Magnifique".
Tout d'abord, il est affecté d'un tic, un tremblement de la tête, lors de son passage à l'eurovision 1991, Léon Zitrone qui commentait le fit remarquer.
La voix, très douce, n'a rien à voir avec les voix "mâles" et graves des italiens.
Peppino généralement chante sur scène en s'accompagnant au piano.
Il est muni de grosses lunettes, des "culs de bouteilles" qui sont devenus sa marque de fabrique. Sur certains 45t ou albums, il ne met pas son visage mais simplement les lunettes.
Si vous avez vu "Le fanfaron" avec Jean Louis Trintignant et Vittorio Gassman, vous penserez à cette séquence où une jeune fille toute excitée déclare que Peppino Di Capri vient de lui signer une dédicace sur son bras dans le plâtre.
Malgré des atouts pas vraiment évidents au départ, Peppino Di Capri est devenu le chanteur qui a sorti le plus de 45 tours en Italie, record historique ; 148 laissant loin derrière lui Celentano, Gianni Morandi, Rita Pavone ou Mina.
Il parle espagnol, portugais et allemand, aussi commence t il une carrière parallèle dans toute l'Amérique du Sud, devenant une star en Argentine, mais aussi en Israël, en Turquie, en Iran du temps du Shah, quand à l'Allemagne, toute sa discographie y est éditée avec des pochettes différentes.
"Roberta", l'un de ses plus grands succès, était dédiée à sa première épouse qui le trompa. Il divorça et se remaria mais le public continue de lui demander "Roberta" et il accepte de la chanter.
Ses grands succès sont en napolitain, assez facile à comprendre quand on parle italien, "Nun e peccato" "Voce e notte", "Magari" tout en ménageant la langue italienne avec entre autres "Champagne", l'un de ses plus gros succès en 1974.
Vu sa discographie internationale et déjà très longue en Italie, il est le chanteur dont j'ai le plus de vinyles, musicassettes et cd, mais le plaisir de posséder les pochettes allemandes éditées par Columbia et par la firme "Italia" est ruineux pour les collectionneurs (tandis qu'en Italie, après un long contrat avec Carish de 1958 à 1971, il a fondé sa propre maison de disques SPLASH dont il est le seul artiste au catalogue).
Peppino a sorti tellement de disques dans tant de pays différents, le Pérou, le Mexique, l'Allemagne, l'Argentine que ma collection commencée en 1980 ne sera sans doute pas terminée à ma mort. Il faudrait deux vies et être millionnaire pour avoir l'intégrale de ce chanteur.
Le disque le plus curieux que j'ai trouvé à ce jour est un 33t argentin "El monstruo dispierto". Ainsi que les 45t sortis en Iran du temps du Shah.
Peu de pays ont boudé Peppino di Capri, les USA où il n'a sorti qu'un 33t sans succès qui est devenu une pièce de collection
A HEART FILLED WITH MUSIC, (pourtant il y a une communauté italienne aux états unis), et la France hélas.
Un 45t allemand
Un 33t argentin qui tient plus du bootleg que d'une édition étrangère
Le LP usa
Et voilà à quoi il ressemble aujourd'hui, un dvd retraçant sa carrière.
