Forum-Actualite.com • Débats Politiques

Barbapoutre a écrit : Tu l'as trouvé où ce verbe? néologisme?

Incinération est synonyme de crémation, mais il semble que le verbe crématiser n'existait pas encore en 2006 date d'édition de mon dictionnaire. en revanche le verbe cramer familier ou incinérer existent bel est bien.

Sans doute un néologisme en effet, mais tous les bons conservateurs de cimetière et anthropologues insistent sur le terme "crématiser". Incinérer semble être un terme destiné aux déchets, au non-vivant. Crématiser se rapproche assez de crématorium (Crématoire est un terme à connotation assez ambiguë aussi.).

Alors du coup je me demande, les professionnels de la Mort ont-ils la légitimité pour faire du néologisme ?

Barbapoutre a écrit : Tu l'as trouvée où?

En même temps si ta réunion est un peu animée, et si ça fait un peu de bruit ça ressemblerait bien à mon expression qui dans ma région ne signifie pas une partie fine, mais bien du boucan!

D'après mes sources, ce serait un expression typique du parler lorrain.

LadyAnne a écrit : D'après mes sources, ce serait un expression typique du parler lorrain.

Alors Jeanne d'Arc a entendu un couarail? et elle a cru que c'étaient des anges qui lui parlaient.

Barbapoutre a écrit : Tu l'as trouvé où ce verbe? néologisme?

Incinération est synonyme de crémation, mais il semble que le verbe crématiser n'existait pas encore en 2006 date d'édition de mon dictionnaire. en revanche le verbe cramer familier ou incinérer existent bel est bien.

L'incinérateur est réservé aux ordures ménagères. Le crématorium est pour nous humain

Eve a écrit :
L'incinérateur est réservé aux ordures ménagères. Le crématorium est pour nous humain

Tu y vois une différence?

Barbapoutre a écrit : Tu y vois une différence?

En tout cas "crématiser" verbe qui n'existe pas dans notre belle langue me fait penser à de la crême fraiche aussi

Nous ne sommes pas tous Ou au lait demi écrémé.

Pour devenir plus sérieux, on dit incinération incinérer la racine du verbe et du nom est la même, alors pourquoi si on accepte d'inventer un verbe ne dit on pas crémation crémater que vient faire le "iser"?On ne dit pas crématisation!

Barbapoutre a écrit : Pour devenir plus sérieux, on dit incinération incinérer la racine du verbe et du nom est la même, alors pourquoi si on accepte d'inventer un verbe ne dit on pas crémation crémater que vient faire le "iser"?On ne dit pas crématisation!

Si je deviens chiant vous me le dites, j'irai jouer ailleurs, mais pas chez Gilbert qui me fait la chasse. hein!

Mais qui a inventé ce verbe ? Les agents du crématorium ? Les sages du petit larousse ou du petit robert ?

Eve a écrit :
Mais qui a inventé ce verbe ? Les agents du crématorium ? Les sages du petit larousse ou du petit robert ?

Crématisation est proche de climatisation, j'ai froid tout d'un coup.

:roll: Pour l'instant c'est Sov Strochnis!

Barbapoutre a écrit : :roll: Pour l'instant c'est Sov Strochnis!

Je ne crois pas non

Eve a écrit : Je ne crois pas non

En tout cas je ne pense pas que l'inventeur soit académicien. Ce n'est que mon avis ...

Je ne le trouve pas beau pas ce mot.
Ils auraient pu trouver qqchose, de plus "accueillant" pour notre dernier voyage.

Eve a écrit : Je ne le trouve pas beau pas ce mot.
Ils auraient pu trouver qqchose, de plus "accueillant" pour notre dernier voyage.

Sublimation? bien que je ne pense pas qu'on se sublime dans ce cas.

volatilisation ?

Je suis d'accord que le mot n'est pas très beau, mais c'est quand même l'un des meilleurs conservateurs national qui m'a dit ça, plus quelques anthropologues avisés en funéraire. Je veux bien croire que ce soit du jargon ou autre néologisme mais il semblerait que ça ait de l'importance pour les gens du métier, de là à dire que c'est académique...sans doute pas. Mais c'est un peu comme tous les métiers aussi, souvent en archéologie on substantive un adjectif en nom: comme fugace qui est attribué à des déchets de taille ou des petits morceaux de lames de silex.