Page 1 sur 1
Progression de la Francophonie.
Posté : 11 octobre 2018 11:04
par Stounk
À l'occasion du Sommet d'Erevan, l'Observatoire de la langue française de l'OIF publie ses nouvelles données de la francophonie. Les chiffres montrent une nette progression du nombre de locuteurs de la langue de Molière en quatre ans, dans le monde.
On la dit «menacée», «appauvrie», «en voie de disparition». Et pourtant, la langue française fait figure de mastodonte dans le paysage linguistique mondial. Ses locuteurs sont désormais 300 millions de francophones dans le monde. C'est 30 millions de plus qu'en 2014, selon la dernière mesure réalisée par l'Observatoire de la langue française de l'Organisation Internationale de la Francophonie (OIF).
Deuxième langue étrangère apprise dans l'Union européenne et les pays latino-américains après l'anglais, troisième langue des affaires et du commerce, quatrième langue sur Internet, en progression de 33% chez les apprenants du Français langue étrangère (FLE) en Afrique du Nord et au Moyen-Orient, la langue française constitue bien une langue d'avenir. D'ailleurs, selon les nouvelles données de l'OIF, parmi les 59% de locuteurs quotidiens du français qui se trouvent sur le continent africain, «entre 80% et 100% des francophones d'Afrique et du monde arabe souhaitent que la langue française soit apprise par leur descendance».
Langue d'enseignement, langue juridique, langue commerciale, langue scientifique... Le français répond aujourd'hui aux exigences d'un monde en mouvement, interconnecté, toujours plus ancré dans l'immédiateté. Mais qu'en sera-t-il demain? Selon les différents scénarios projectifs concernant le nombre de francophones en 2070, les locuteurs du français pourraient être entre 477 millions et 747 millions. Un boom linguistique qui s'expliquerait en miroir du boom démographique, notamment en Afrique. L'OIF reste toutefois prudente.
La progression de la langue française dans le monde n'est pas sans amener son lot de défis. «Sur la seule région Afrique subsaharienne, plus de 30 millions d'enfants ne sont pas encore scolarisés et, d'autre part, les enquêtes du PASEC1 révèlent que 71% des enfants en deuxième année du primaire n'ont pas un niveau de français suffisant pour leur permettre de comprendre une information claire donnée oralement ou le sens d'une série de mots écrits», indique la synthèse. Aujourd'hui, plus que jamais, la question de la pérennité et de la transmission du français, dans des espaces essentiellement plurilingues, est posée.
http://www.lefigaro.fr/langue-francaise ... -monde.php
Re: Progression de la Francophonie.
Posté : 11 octobre 2018 11:13
par oldeagle
Stounk a écrit : À l'occasion du Sommet d'Erevan, l'Observatoire de la langue française de l'OIF publie ses nouvelles données de la francophonie. Les chiffres montrent une nette progression du nombre de locuteurs de la langue de Molière en quatre ans, dans le monde.
On la dit «menacée», «appauvrie», «en voie de disparition». Et pourtant, la langue française fait figure de mastodonte dans le paysage linguistique mondial. Ses locuteurs sont désormais 300 millions de francophones dans le monde. C'est 30 millions de plus qu'en 2014, selon la dernière mesure réalisée par l'Observatoire de la langue française de l'Organisation Internationale de la Francophonie (OIF).
Deuxième langue étrangère apprise dans l'Union européenne et les pays latino-américains après l'anglais, troisième langue des affaires et du commerce, quatrième langue sur Internet, en progression de 33% chez les apprenants du Français langue étrangère (FLE) en Afrique du Nord et au Moyen-Orient, la langue française constitue bien une langue d'avenir. D'ailleurs, selon les nouvelles données de l'OIF, parmi les 59% de locuteurs quotidiens du français qui se trouvent sur le continent africain, «entre 80% et 100% des francophones d'Afrique et du monde arabe souhaitent que la langue française soit apprise par leur descendance».
Langue d'enseignement, langue juridique, langue commerciale, langue scientifique... Le français répond aujourd'hui aux exigences d'un monde en mouvement, interconnecté, toujours plus ancré dans l'immédiateté. Mais qu'en sera-t-il demain? Selon les différents scénarios projectifs concernant le nombre de francophones en 2070, les locuteurs du français pourraient être entre 477 millions et 747 millions. Un boom linguistique qui s'expliquerait en miroir du boom démographique, notamment en Afrique. L'OIF reste toutefois prudente.
La progression de la langue française dans le monde n'est pas sans amener son lot de défis. «Sur la seule région Afrique subsaharienne, plus de 30 millions d'enfants ne sont pas encore scolarisés et, d'autre part, les enquêtes du PASEC1 révèlent que 71% des enfants en deuxième année du primaire n'ont pas un niveau de français suffisant pour leur permettre de comprendre une information claire donnée oralement ou le sens d'une série de mots écrits», indique la synthèse. Aujourd'hui, plus que jamais, la question de la pérennité et de la transmission du français, dans des espaces essentiellement plurilingues, est posée.
http://www.lefigaro.fr/langue-francaise ... -monde.php
Je ne crois pas du tout à la disparition de la langue française ! Bien au contraire, les Africains vont être 700 millions en 2050 et 4 milliards en 2100 ! Et sur ces 4 milliards, un peu plus de 50 % parleront le français ! Cela fait 2 milliards d'individus !
La langue française n'est donc pas en voie de disparition.
Par contre, il faudrait interdire les anglicismes à la con comme "wedding planer" ou "wedding cake" ou "start up" ! Les Quebecquois ardents défenseurs de la langue française doivent faire une syncope quand ils nous entendent utiliser, nous leur cousins français, des anglicismes !
Les Québecquois sont réputés pour franciser des mots anglais, et ils ont raison ! N'utilisons plus le mot "email", mais disons plutôt "courriel". Ne disons plus "spam" mais "pourriel". En plus les Québecquois ne font pas que franciser les mots anglais, ils leurs donnent de jolis nom.
Et si, nous, français, citoyen lambda, on s'amusait comme les Quebecquois à franciser tous les anglicismes ? Il faudrait trouver l'équivalent de woofing, par exemple !
Re: Progression de la Francophonie.
Posté : 11 octobre 2018 11:19
par Stounk
oldeagle a écrit :
Je ne crois pas du tout à la disparition de la langue française ! Bien au contraire, les Africains vont être 700 millions en 2050 et 4 milliards en 2100 ! Et sur ces 4 milliards, un peu plus de 50 % parleront le français ! Cela fait 2 milliards d'individus !
La langue française n'est donc pas en voie de disparition.
Par contre, il faudrait interdire les anglicismes à la con comme "wedding planer" ou "wedding cake" ou "start up" ! Les Quebecquois ardents défenseurs de la langue française doivent faire une syncope quand ils nous entendent utiliser, nous leur cousins français, des anglicismes !
Les Québecquois sont réputés pour franciser des mots anglais, et ils ont raison ! N'utilisons plus le mot "email", mais disons plutôt "courriel". Ne disons plus "spam" mais "pourriel". En plus les Québecquois ne font pas que franciser les mots anglais, ils leurs donnent de jolis nom.
Et si, nous, français, citoyen lambda, on s'amusait comme les Quebecquois à franciser tous les anglicismes ? Il faudrait trouver l'équivalent de woofing, par exemple !
Je suis assez d'accord. J'ai pris conscience que j'utilisais moi-même beaucoup trop d'anglicismes, dont beaucoup étaient superflus.
Par contre, je ne vois pas de problème dans l'emploi d'un anglicisme lorsqu'il s'agit de quelque chose qu'ils ont "inventé", que ce soit des termes comme "email" ou tout un tas d'autres en musique, par exemple.
Le pire est cet espèce de langage d'entrepreneur qui se veut moderne et branché et qui utilise tout un tas de mots anglais pour nommer des choses pour lesquelles il existe déjà un mot français. Macron est bien dans l'air du temps, à ce niveau là, par exemple.
Re: Progression de la Francophonie.
Posté : 11 octobre 2018 11:23
par sofasurfer
Les anglicismes font pro sur une carte de visite ou dans une réunion. L'account mamager qui lance un brainstorming, ca fait toujours classe
Re: Progression de la Francophonie.
Posté : 11 octobre 2018 11:29
par oldeagle
Stounk a écrit : oldeagle a écrit :
Je ne crois pas du tout à la disparition de la langue française ! Bien au contraire, les Africains vont être 700 millions en 2050 et 4 milliards en 2100 ! Et sur ces 4 milliards, un peu plus de 50 % parleront le français ! Cela fait 2 milliards d'individus !
La langue française n'est donc pas en voie de disparition.
Par contre, il faudrait interdire les anglicismes à la con comme "wedding planer" ou "wedding cake" ou "start up" ! Les Quebecquois ardents défenseurs de la langue française doivent faire une syncope quand ils nous entendent utiliser, nous leur cousins français, des anglicismes !
Les Québecquois sont réputés pour franciser des mots anglais, et ils ont raison ! N'utilisons plus le mot "email", mais disons plutôt "courriel". Ne disons plus "spam" mais "pourriel". En plus les Québecquois ne font pas que franciser les mots anglais, ils leurs donnent de jolis nom.
Et si, nous, français, citoyen lambda, on s'amusait comme les Quebecquois à franciser tous les anglicismes ? Il faudrait trouver l'équivalent de woofing, par exemple !
Je suis assez d'accord. J'ai pris conscience que j'utilisais moi-même beaucoup trop d'anglicismes, dont beaucoup étaient superflus.
Par contre, je ne vois pas de problème dans l'emploi d'un anglicisme lorsqu'il s'agit de quelque chose qu'ils ont "inventé", que ce soit des termes comme "email" ou tout un tas d'autres en musique, par exemple.
Le pire est cet espèce de langage d'entrepreneur qui se veut moderne et branché et qui utilise tout un tas de mots anglais pour nommer des choses pour lesquelles il existe déjà un mot français. Macron est bien dans l'air du temps, à ce niveau là, par exemple.
Si tu savais Stounk, rien ne m'énerve le plus d'entendre les gens parler de "Wedding planer" ! Ils ne pourraient pas dire organisateur de mariage ? Je sais pas moi, on est français ! Pareil pour le "Wedding cake", c'est tout simplement un gâteau de mariage ! Il y a dès fois, j'ai envie d'éclater mon poste de tv quand j'entends ces anglicismes idiots !
Re: Progression de la Francophonie.
Posté : 11 octobre 2018 11:32
par oldeagle
sofasurfer a écrit : Les anglicismes font pro sur une carte de visite ou dans une réunion. L'account mamager qui lance un brainstorming, ca fait toujours classe
l'a quoi ? C'est quoi l'account mamager ? C'est une mama africaine qui fait de l'anglicisme ?
Le brainstorming, c'est quoi ? C'est une réunion d'équipe, tout simplement ! Appelons un chat un chat !
Re: Progression de la Francophonie.
Posté : 11 octobre 2018 16:03
par le cid
je répond à vieil aigle .....
prenez les termes anglais du golf traduit au Québec !! c'est assez amusant
là où nous disons : driver sur le fairway ils disent : faire un décoché sur les allées
et tous les termes sont francisés : on ne tombe pas dans un bunker mais dans une trappe de sable
donc avec un peu de volonté on peut se passer d'anglicismes
Re: Progression de la Francophonie.
Posté : 11 octobre 2018 16:14
par Allora
Ces anglicismes sont pénibles
ds les débats politiques on en entend plein !!
En Espagne ils n'utilisent presque pas d'anglicismes et lorsqu'ils mettent un mot ou une expression française ( c'est rare ) c'est pour faire chic
et encore ils
espagnolisent le champagne devient
el champán
Re: Progression de la Francophonie.
Posté : 11 octobre 2018 16:59
par crepenutella
Cela fait plusieurs années que la montée en puissance de la langue française est prédite. Les esprits chagrins et de ministres s’en gaussaient, nous prédisant l’anglo-arabisation de la France avant la fin des années 2010. Sauf que voilà, notre langue se porte très bien et nous n’avons aucune raison d’en rougir. Pensons par exemple à nos amis italiens ou grecs dont les langues régnaient avant sur le monde méditerranéen et jusqu’en orient. Le français se débrouille très bien! Cette formidable construction de l’Histoire, de l’esprit de l’art et de la raison restera notre trace dans le monde pour des siècles encore, sans doute notre plus Grand chef d’oeuvre.
Re: Progression de la Francophonie.
Posté : 11 octobre 2018 17:02
par vivarais
Stounk a écrit : À l'occasion du Sommet d'Erevan, l'Observatoire de la langue française de l'OIF publie ses nouvelles données de la francophonie. Les chiffres montrent une nette progression du nombre de locuteurs de la langue de Molière en quatre ans, dans le monde.
On la dit «menacée», «appauvrie», «en voie de disparition». Et pourtant, la langue française fait figure de mastodonte dans le paysage linguistique mondial. Ses locuteurs sont désormais 300 millions de francophones dans le monde. C'est 30 millions de plus qu'en 2014, selon la dernière mesure réalisée par l'Observatoire de la langue française de l'Organisation Internationale de la Francophonie (OIF).
Deuxième langue étrangère apprise dans l'Union européenne et les pays latino-américains après l'anglais, troisième langue des affaires et du commerce, quatrième langue sur Internet, en progression de 33% chez les apprenants du Français langue étrangère (FLE) en Afrique du Nord et au Moyen-Orient, la langue française constitue bien une langue d'avenir. D'ailleurs, selon les nouvelles données de l'OIF, parmi les 59% de locuteurs quotidiens du français qui se trouvent sur le continent africain, «entre 80% et 100% des francophones d'Afrique et du monde arabe souhaitent que la langue française soit apprise par leur descendance».
Langue d'enseignement, langue juridique, langue commerciale, langue scientifique... Le français répond aujourd'hui aux exigences d'un monde en mouvement, interconnecté, toujours plus ancré dans l'immédiateté. Mais qu'en sera-t-il demain? Selon les différents scénarios projectifs concernant le nombre de francophones en 2070, les locuteurs du français pourraient être entre 477 millions et 747 millions. Un boom linguistique qui s'expliquerait en miroir du boom démographique, notamment en Afrique. L'OIF reste toutefois prudente.
La progression de la langue française dans le monde n'est pas sans amener son lot de défis. «Sur la seule région Afrique subsaharienne, plus de 30 millions d'enfants ne sont pas encore scolarisés et, d'autre part, les enquêtes du PASEC1 révèlent que 71% des enfants en deuxième année du primaire n'ont pas un niveau de français suffisant pour leur permettre de comprendre une information claire donnée oralement ou le sens d'une série de mots écrits», indique la synthèse. Aujourd'hui, plus que jamais, la question de la pérennité et de la transmission du français, dans des espaces essentiellement plurilingues, est posée.
http://www.lefigaro.fr/langue-francaise ... -monde.php
sauf en France où l'on veut faire reculer le français au profit de l'arabe