«La Négresse» : la justice ordonne à Biarritz de changer le nom de son quartier

[Corvo]

Chacun jugera...ou pas.

La cour administrative d’appel de Bordeaux a décidé ce jeudi 6 février de contraindre la ville des Pyrénées-Atlantiques à débaptiser son quartier «La Négresse», car ce terme est «de nature à porter atteinte à la dignité de la personne humaine».

De l’importance de la toponymie. La cour administrative d’appel de Bordeaux a ordonné ce jeudi 6 février à la ville de Biarritz (Pyrénées-Atlantiques) de changer le nom de son quartier «La Négesse» : «Quelles que soient l’origine supposée de cette appellation et sa dimension historique revendiquée par la commune de Biarritz, le terme ‘‘La Négresse’’ évoque aujourd’hui, de façon dévalorisante, l’origine raciale d’une femme dont l’identité n’a d’ailleurs pas été formellement identifiée», a tranché la juridiction dans un communiqué.

La cour a estimé ajouté qu’il s’agit d’un mot «de nature à porter atteinte à la dignité de la personne humaine» qui peut être perçu par la population, «qu’elle soit résidente ou de passage, comme comportant un caractère offensant à l’égard des personnes d’origine africaine». A l’audience, le 16 janvier la rapporteure publique, dont l’avis est généralement suivi, avait estimé que «l’évolution sémantique» du mot lui confère aujourd’hui une «connotation insultante» pouvant «porter atteinte à la dignité humaine».

Esclavagisme : en France aussi, la mémoire à la rue
Le directeur et fondateur de l’association requérante, Karfa Diallo, s’est, lui, «ému» d’une «décision historique». «C’est le triomphe des valeurs de la République, c’est le refus de la banalisation du racisme, du sexisme, cette appellation, cet outrage, n’avait que trop duré, il était temps d’y mettre un terme», a-t-il déclaré.

L’association Mémoires et Partages, qui promeut le travail de mémoire sur la colonisation et l’esclavage, avait porté l’affaire en justice. Elle avait demandé à la maire LR Maider Arosteguy d’abroger deux délibérations de 1861 et 1986, ayant baptisé du nom «La Négresse» un quartier et une rue de la ville.

L’élue de droite ayant refusé, l’association avait saisi le tribunal administratif de Pau. Ce dernier avait également rejeté le recours par un jugement du 21 décembre 2023, estimant que le nom du quartier serait «une perspective mémorielle en hommage» à une femme qui y aurait servi dans une auberge au début du XIXe siècle. L’association avait alors fait appel de cette décision.

Vers une saisine du Conseil d’Etat ?
La cour administrative d’appel de Bordeaux a donc annulé la décision du tribunal administratif de Pau. La ville de Biarritz a désormais trois mois pour saisir son conseil municipal «seul compétent pour décider de modifier le nom d’un lieu-dit situé sur le territoire de la commune, pour qu’il procède à l’abrogation des délibérations».

En réaction, la maire de Biarritz, a souligné sa «déception» puisque qu’une telle décision «signifie que la justice n’a pas suivi l’explication historique de ce nom mais a préféré rester sur une lecture contemporaine». Maider Arosteguy a déclaré vouloir porter la décision devant le Conseil d'Etat. «Et même si la justice nous impose le changement de nom, de toute façon les Biarrots continueront d’appeler [le quartier] comme ça», anticipe-t-elle.

L’année 2026 marquera le 25e anniversaire de la loi de 2001 qui a reconnu l’esclavage comme crime contre l’Humanité et institué une journée de commémoration de l’abolition de l’esclavage.

https://www.liberation.fr/societe/ville ... CHJKKIQ7U/

Un peu d'histoire :
https://fr.wikipedia.org/wiki/La_N%C3%A ... (Biarritz)

[da capo]

Le wokisme qui selon certains n'existerait pas dans nos contrées sévit aussi en France, merci à Libé d'entretenir la flame.
Le terme nègre n'est plus employé pour désigner les gens de couleur, éventuels concernés qui se foutent pas mal des têtes de nègres des pâtisseries, de Tintin au Congo, du nom des écrivains de l'ombre etc...même les enfants n'emploient ni ne connaissent plus ce terme.
Cette assoc visiblement spécialisée dans la repentance (Mémoire & partages) fait partie des nombreux rentiers du racisme qu'on ne devrait plus subventionner.
Quel nom vont-ils proposer pour ce quartier, la racisée ?

[tisiphoné]

et les Négresses Vertes ? le groupe doit changer de nom aussi ?

[da capo]

et les Négresses Vertes ? le groupe doit changer de nom aussi ?

Oui, absolument. Ils vont s'appeler ''les vertes de couleur''

[papibilou]

Ça ne mange pas de pain de changer ce nom qui n'est pas d'une élégance indiscutable. À vos imaginations pour trouver un joli nom. Notons que c'est dans Biarritz mais que ce quartier n'est pas vraiment beau. C'est même moche.

[Fonck1]

Ça ne mange pas de pain de changer ce nom qui n'est pas d'une élégance indiscutable. À vos imaginations pour trouver un joli nom. Notons que c'est dans Biarritz mais que ce quartier n'est pas vraiment beau. C'est même moche.

autant, pour les gateaux tete de negres, j"étais pas pour, autant là il faut avouer....

[LeGrandNoir]

On va sans doute débaptiser le Cèpe Tête de Nègre.

Le wokisme n'a pas de limite, et la magistrature gauchiste est touchée.

[vivarais]

Chacun jugera...ou pas.

La cour administrative d’appel de Bordeaux a décidé ce jeudi 6 février de contraindre la ville des Pyrénées-Atlantiques à débaptiser son quartier «La Négresse», car ce terme est «de nature à porter atteinte à la dignité de la personne humaine».

De l’importance de la toponymie. La cour administrative d’appel de Bordeaux a ordonné ce jeudi 6 février à la ville de Biarritz (Pyrénées-Atlantiques) de changer le nom de son quartier «La Négesse» : «Quelles que soient l’origine supposée de cette appellation et sa dimension historique revendiquée par la commune de Biarritz, le terme ‘‘La Négresse’’ évoque aujourd’hui, de façon dévalorisante, l’origine raciale d’une femme dont l’identité n’a d’ailleurs pas été formellement identifiée», a tranché la juridiction dans un communiqué.

La cour a estimé ajouté qu’il s’agit d’un mot «de nature à porter atteinte à la dignité de la personne humaine» qui peut être perçu par la population, «qu’elle soit résidente ou de passage, comme comportant un caractère offensant à l’égard des personnes d’origine africaine». A l’audience, le 16 janvier la rapporteure publique, dont l’avis est généralement suivi, avait estimé que «l’évolution sémantique» du mot lui confère aujourd’hui une «connotation insultante» pouvant «porter atteinte à la dignité humaine».

Esclavagisme : en France aussi, la mémoire à la rue
Le directeur et fondateur de l’association requérante, Karfa Diallo, s’est, lui, «ému» d’une «décision historique». «C’est le triomphe des valeurs de la République, c’est le refus de la banalisation du racisme, du sexisme, cette appellation, cet outrage, n’avait que trop duré, il était temps d’y mettre un terme», a-t-il déclaré.

L’association Mémoires et Partages, qui promeut le travail de mémoire sur la colonisation et l’esclavage, avait porté l’affaire en justice. Elle avait demandé à la maire LR Maider Arosteguy d’abroger deux délibérations de 1861 et 1986, ayant baptisé du nom «La Négresse» un quartier et une rue de la ville.

L’élue de droite ayant refusé, l’association avait saisi le tribunal administratif de Pau. Ce dernier avait également rejeté le recours par un jugement du 21 décembre 2023, estimant que le nom du quartier serait «une perspective mémorielle en hommage» à une femme qui y aurait servi dans une auberge au début du XIXe siècle. L’association avait alors fait appel de cette décision.

Vers une saisine du Conseil d’Etat ?
La cour administrative d’appel de Bordeaux a donc annulé la décision du tribunal administratif de Pau. La ville de Biarritz a désormais trois mois pour saisir son conseil municipal «seul compétent pour décider de modifier le nom d’un lieu-dit situé sur le territoire de la commune, pour qu’il procède à l’abrogation des délibérations».

En réaction, la maire de Biarritz, a souligné sa «déception» puisque qu’une telle décision «signifie que la justice n’a pas suivi l’explication historique de ce nom mais a préféré rester sur une lecture contemporaine». Maider Arosteguy a déclaré vouloir porter la décision devant le Conseil d'Etat. «Et même si la justice nous impose le changement de nom, de toute façon les Biarrots continueront d’appeler [le quartier] comme ça», anticipe-t-elle.

L’année 2026 marquera le 25e anniversaire de la loi de 2001 qui a reconnu l’esclavage comme crime contre l’Humanité et institué une journée de commémoration de l’abolition de l’esclavage.

https://www.liberation.fr/societe/ville ... CHJKKIQ7U/

Un peu d'histoire :
https://fr.wikipedia.org/wiki/La_N%C3%A ... (Biarritz)

Vous revenez avec un sujet dont il a déjà question il y a quelques années et dont on en a longuement parlé sur ce forum
Et vous revenez avec ce sujet stupide dont je fais la même réponse
Doit on arracher la page du dictionnaire où ce mot figure
https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9N0239

Je crois qu'à l'avenir il faudra être plus sélectif dan le recrutement du tribunal administratif dans la compétence des juges est limite vu que sous tutelle du conseil d'état qui doit systématiquement valider leur décision
Je vous rappelle qu'il avait invalidé l'élection du maire d'Hayange parce qu'il avait payé de sa poche de pizzas et ne le avait pas fait apparaitre sur les compte de campagne (évidemment le conseil d'état n''avait pas accordé crédit à cette imbécilité)
Avant de parler de justice concernant le tribunal administratif attendez que ce soit au moins validé par le conseil d'état
Quand on parle de " l'art nègre " est ce quelque chose de dégradant d'humiliant etc ???
Aprés avoir débaptisé la fameuse patisserie "tête de nègre" selement en france car en wallonie et au luxembourg çà s'appelle toujours comme cela

comme l'a dit Legrandnoir ( d'ailleurs ne doit on pas faire un signalement à la modération pour lui faire changer son pseudo )
On va sans doute débaptiser le Cèpe Tête de Nègre.
Le wokisme n'a pas de limite, et la magistrature gauchiste est touchée.

Il y a un moment où l'on doit imposer des limites à la débilité

[Corvo]

Chacun jugera...ou pas.

La cour administrative d’appel de Bordeaux a décidé ce jeudi 6 février de contraindre la ville des Pyrénées-Atlantiques à débaptiser son quartier «La Négresse», car ce terme est «de nature à porter atteinte à la dignité de la personne humaine».

De l’importance de la toponymie. La cour administrative d’appel de Bordeaux a ordonné ce jeudi 6 février à la ville de Biarritz (Pyrénées-Atlantiques) de changer le nom de son quartier «La Négesse» : «Quelles que soient l’origine supposée de cette appellation et sa dimension historique revendiquée par la commune de Biarritz, le terme ‘‘La Négresse’’ évoque aujourd’hui, de façon dévalorisante, l’origine raciale d’une femme dont l’identité n’a d’ailleurs pas été formellement identifiée», a tranché la juridiction dans un communiqué.

La cour a estimé ajouté qu’il s’agit d’un mot «de nature à porter atteinte à la dignité de la personne humaine» qui peut être perçu par la population, «qu’elle soit résidente ou de passage, comme comportant un caractère offensant à l’égard des personnes d’origine africaine». A l’audience, le 16 janvier la rapporteure publique, dont l’avis est généralement suivi, avait estimé que «l’évolution sémantique» du mot lui confère aujourd’hui une «connotation insultante» pouvant «porter atteinte à la dignité humaine».

Esclavagisme : en France aussi, la mémoire à la rue
Le directeur et fondateur de l’association requérante, Karfa Diallo, s’est, lui, «ému» d’une «décision historique». «C’est le triomphe des valeurs de la République, c’est le refus de la banalisation du racisme, du sexisme, cette appellation, cet outrage, n’avait que trop duré, il était temps d’y mettre un terme», a-t-il déclaré.

L’association Mémoires et Partages, qui promeut le travail de mémoire sur la colonisation et l’esclavage, avait porté l’affaire en justice. Elle avait demandé à la maire LR Maider Arosteguy d’abroger deux délibérations de 1861 et 1986, ayant baptisé du nom «La Négresse» un quartier et une rue de la ville.

L’élue de droite ayant refusé, l’association avait saisi le tribunal administratif de Pau. Ce dernier avait également rejeté le recours par un jugement du 21 décembre 2023, estimant que le nom du quartier serait «une perspective mémorielle en hommage» à une femme qui y aurait servi dans une auberge au début du XIXe siècle. L’association avait alors fait appel de cette décision.

Vers une saisine du Conseil d’Etat ?
La cour administrative d’appel de Bordeaux a donc annulé la décision du tribunal administratif de Pau. La ville de Biarritz a désormais trois mois pour saisir son conseil municipal «seul compétent pour décider de modifier le nom d’un lieu-dit situé sur le territoire de la commune, pour qu’il procède à l’abrogation des délibérations».

En réaction, la maire de Biarritz, a souligné sa «déception» puisque qu’une telle décision «signifie que la justice n’a pas suivi l’explication historique de ce nom mais a préféré rester sur une lecture contemporaine». Maider Arosteguy a déclaré vouloir porter la décision devant le Conseil d'Etat. «Et même si la justice nous impose le changement de nom, de toute façon les Biarrots continueront d’appeler [le quartier] comme ça», anticipe-t-elle.

L’année 2026 marquera le 25e anniversaire de la loi de 2001 qui a reconnu l’esclavage comme crime contre l’Humanité et institué une journée de commémoration de l’abolition de l’esclavage.

https://www.liberation.fr/societe/ville ... CHJKKIQ7U/

Un peu d'histoire :
https://fr.wikipedia.org/wiki/La_N%C3%A ... (Biarritz)

Vous revenez avec un sujet dont il a déjà question il y a quelques années et dont on en a longuement parlé sur ce forum
Et vous revenez avec ce sujet stupide dont je fais la même réponse
Doit on arracher la page du dictionnaire où ce mot figure
https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9N0239

Je crois qu'à l'avenir il faudra être plus sélectif dan le recrutement du tribunal administratif dans la compétence des juges est limite vu que sous tutelle du conseil d'état qui doit systématiquement valider leur décision
Je vous rappelle qu'il avait invalidé l'élection du maire d'Hayange parce qu'il avait payé de sa poche de pizzas et ne le avait pas fait apparaitre sur les compte de campagne (évidemment le conseil d'état n''avait pas accordé crédit à cette imbécilité)
Avant de parler de justice concernant le tribunal administratif attendez que ce soit au moins validé par le conseil d'état
Quand on parle de " l'art nègre " est ce quelque chose de dégradant d'humiliant etc ???
Aprés avoir débaptisé la fameuse patisserie "tête de nègre" selement en france car en wallonie et au luxembourg çà s'appelle toujours comme cela

comme l'a dit Legrandnoir ( d'ailleurs ne doit on pas faire un signalement à la modération pour lui faire changer son pseudo )
On va sans doute débaptiser le Cèpe Tête de Nègre.
Le wokisme n'a pas de limite, et la magistrature gauchiste est touchée.

Il y a un moment où l'on doit imposer des limites à la débilité

"Et vous revenez avec ce sujet stupide dont je fais la même réponse"
Ce qui ne vous empêche pas de revenir avec votre réponse, oserais-je dire... complètement stupide. Mais bon avec vous on à l'habitude.

[vivarais]

Vous revenez avec un sujet dont il a déjà question il y a quelques années et dont on en a longuement parlé sur ce forum
Et vous revenez avec ce sujet stupide dont je fais la même réponse
Doit on arracher la page du dictionnaire où ce mot figure
https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9N0239

Je crois qu'à l'avenir il faudra être plus sélectif dan le recrutement du tribunal administratif dans la compétence des juges est limite vu que sous tutelle du conseil d'état qui doit systématiquement valider leur décision
Je vous rappelle qu'il avait invalidé l'élection du maire d'Hayange parce qu'il avait payé de sa poche de pizzas et ne le avait pas fait apparaitre sur les compte de campagne (évidemment le conseil d'état n''avait pas accordé crédit à cette imbécilité)
Avant de parler de justice concernant le tribunal administratif attendez que ce soit au moins validé par le conseil d'état
Quand on parle de " l'art nègre " est ce quelque chose de dégradant d'humiliant etc ???
Aprés avoir débaptisé la fameuse patisserie "tête de nègre" selement en france car en wallonie et au luxembourg çà s'appelle toujours comme cela

comme l'a dit Legrandnoir ( d'ailleurs ne doit on pas faire un signalement à la modération pour lui faire changer son pseudo )
On va sans doute débaptiser le Cèpe Tête de Nègre.
Le wokisme n'a pas de limite, et la magistrature gauchiste est touchée.

Il y a un moment où l'on doit imposer des limites à la débilité

"Et vous revenez avec ce sujet stupide dont je fais la même réponse"
Ce qui ne vous empêche pas de revenir avec votre réponse, oserais-je dire... complètement stupide. Mais bon avec vous on à l'habitude.

j'ai fait la recherche sur le quartier de la négressse sur ce forum
voici le lien à l'époque du sujet en 2023
https://www.sudouest.fr/pyrenees-atlant ... 736700.php
Voici ce qu'à l'époque le tribunal administratif avait décidé
La question est épineuse. Le quartier et la rue de La Négresse, à Biarritz, peuvent-ils garder leur nom, sans porter atteinte à la dignité humaine ? Ce jeudi 7 décembre, dans une petite salle du tribunal administratif de Pau copieusement garnie de journalistes, le débat a quitté le terrain de la passion pour l’aridité des arguments juridiques.

Au terme d’un long propos technique, la rapporteure publique s’est rangée à l’avis de la municipalité. « La dénomination, choisie en 1861, alors que l’esclavage était aboli, répondait à une volonté de mémoire locale, exempte de tout racisme,


recommencer les procédures ne sont que du gaspillage de l'argent publique plutôt que de s'en tenir à la première décision
Quand je dis argent publique c'est en partie le votre mais plus le miens
Et cela me conforte plus de mettre délocalisé fiscalement quand je vois l'usage que l'on fait de l'argent publique
Et de recours dans ce genre il il en a des centaines de milliers chaque année
comme je l'ai déjà dit ; le maire d'Hayange était l'objet de 4000 recours dans ce genre par an allant du déplacement d'un banc dans un chemin forestier à l'achat d'une photocopieuse pour une école ou la couleur d'une fontaine
Et là aussi si vous remontez jusqu'en 2014 sur les sujet de ce forum vous trouverez tout cela

[Corvo]

"Et vous revenez avec ce sujet stupide dont je fais la même réponse"
Ce qui ne vous empêche pas de revenir avec votre réponse, oserais-je dire... complètement stupide. Mais bon avec vous on à l'habitude.

j'ai fait la recherche sur le quartier de la négressse sur ce forum
voici le lien à l'époque du sujet en 2023
https://www.sudouest.fr/pyrenees-atlant ... 736700.php
Voici ce qu'à l'époque le tribunal administratif avait décidé
La question est épineuse. Le quartier et la rue de La Négresse, à Biarritz, peuvent-ils garder leur nom, sans porter atteinte à la dignité humaine ? Ce jeudi 7 décembre, dans une petite salle du tribunal administratif de Pau copieusement garnie de journalistes, le débat a quitté le terrain de la passion pour l’aridité des arguments juridiques.

Au terme d’un long propos technique, la rapporteure publique s’est rangée à l’avis de la municipalité. « La dénomination, choisie en 1861, alors que l’esclavage était aboli, répondait à une volonté de mémoire locale, exempte de tout racisme,

C'est ça que vous appelez quelques années ? le fil que j'ai initié est la suite mais pas encore la fin de cette "histoire". La prochaine fois essayez de publier un article qui n'est pas réservé aux abonnés du journal.
vivarais le lien que vous publiez est celui d'un journal pas celui du fil ce qui fait vous écrire que vous racontez n'importe quoi.

[vivarais]

j'ai fait la recherche sur le quartier de la négressse sur ce forum
voici le lien à l'époque du sujet en 2023
https://www.sudouest.fr/pyrenees-atlant ... 736700.php
Voici ce qu'à l'époque le tribunal administratif avait décidé
La question est épineuse. Le quartier et la rue de La Négresse, à Biarritz, peuvent-ils garder leur nom, sans porter atteinte à la dignité humaine ? Ce jeudi 7 décembre, dans une petite salle du tribunal administratif de Pau copieusement garnie de journalistes, le débat a quitté le terrain de la passion pour l’aridité des arguments juridiques.

Au terme d’un long propos technique, la rapporteure publique s’est rangée à l’avis de la municipalité. « La dénomination, choisie en 1861, alors que l’esclavage était aboli, répondait à une volonté de mémoire locale, exempte de tout racisme,

C'est ça que vous appelez quelques années ? le fil que j'ai initié est la suite mais pas encore la fin de cette "histoire". La prochaine fois essayez de publier un article qui n'est pas réservé aux abonnés du journal.
vivarais le lien que vous publiez est celui d'un journal pas celui du fil ce qui fait vous écrire que vous racontez n'importe quoi.

il est extrait d'un sujet de discrimination raciale
je ne vais pas tout faire ; je vous ai donné les mots clés ; faites la recherche
3 ans c'est déjà quelques années : est ce que vous vous vous souvenez simplement de non pas ce que les autres ont dit mais vous avez dit il y a 3ans sur ce forum

[Corvo]

C'est ça que vous appelez quelques années ? le fil que j'ai initié est la suite mais pas encore la fin de cette "histoire". La prochaine fois essayez de publier un article qui n'est pas réservé aux abonnés du journal.
vivarais le lien que vous publiez est celui d'un journal pas celui du fil ce qui fait vous écrire que vous racontez n'importe quoi.

il est extrait d'un sujet de discrimination raciale
je ne vais pas tout faire ; je vous ai donné les mots clés ; faites la recherche
3 ans c'est déjà quelques années : est ce que vous vous vous souvenez simplement de non pas ce que les autres ont dit mais vous avez dit il y a 3ans sur ce forum

Publié le 07/12/2023 à 16h40.
Mis à jour le 08/12/2023 à 8h52.
Continuez de vous enfoncer.

[vivarais]

il est extrait d'un sujet de discrimination raciale
je ne vais pas tout faire ; je vous ai donné les mots clés ; faites la recherche
3 ans c'est déjà quelques années : est ce que vous vous vous souvenez simplement de non pas ce que les autres ont dit mais vous avez dit il y a 3ans sur ce forum

Publié le 07/12/2023 à 16h40.
Mis à jour le 08/12/2023 à 8h52.
Continuez de vous enfoncer.

je vous ai donné la piste d'où j'ai pris le lien , je vous donne un élément de plus " dans le sujet est question aussi d'un député LFI qui fait parler régulièrement de lui pour discrimination soit disant raciste
Vous voulez faire un quizz avec moi
Vous avez affirmé que dans un très petit village ce n'était pas les habitants qui s'opposait à quelque chose mais des manifestants d'extrême droite
C'était quand et pourquoi
celui qui se ridicule c'est bien vous
mais à mois que vous ne citiez le titre du sujet j'arrête là cette discussion stérile

[vivarais]

il est extrait d'un sujet de discrimination raciale
je ne vais pas tout faire ; je vous ai donné les mots clés ; faites la recherche
3 ans c'est déjà quelques années : est ce que vous vous vous souvenez simplement de non pas ce que les autres ont dit mais vous avez dit il y a 3ans sur ce forum

Publié le 07/12/2023 à 16h40.
Mis à jour le 08/12/2023 à 8h52.
Continuez de vous enfoncer.

je vous ai donné la piste d'où j'ai pris le lien , je vous donne un élément de plus " dans le sujet est question aussi d'un député LFI qui fait parler régulièrement de lui pour discrimination soit disant raciste
Vous voulez faire un quizz avec moi
Vous avez affirmé que dans un très petit village ce n'était pas les habitants qui s'opposait à quelque chose mais des manifestants d'extrême droite
C'était quand et pourquoi
celui qui se ridicule c'est bien vous
mais à mois que vous ne citiez le titre du sujet j'arrête là cette discussion stérile