saudade, Cesaria Evora

[tisiphoné]

La chanteuse capverdienne Cesaria Evora, appelée «la diva aux pieds nus», est morte samedi dans un hôpital du Cap-Vert, a annoncé le ministre capverdien de la Culture, Mario Lucio Sousa.

Agée de 70 ans, la chanteuse internationalement célèbre, est morte dans son île natale de Sao Vicente, près de trois mois après avoir décidé d’abandonner la scène, car elle était très affaiblie.

Elle souffrait depuis longtemps de problèmes de santé et avait subi ces dernières années plusieurs interventions chirurgicales, dont une opération à coeur ouvert, en mai 2010.

«Je n’ai pas de force, pas d’énergie. Je veux que vous disiez à mes fans: excusez-moi, mais maintenant, je dois me reposer. Je regrette infiniment de devoir m’absenter pour cause de maladie, j’aurais voulu donner encore du plaisir à ceux qui m’ont suivie depuis si longtemps», avait-elle déclaré au journal français Le Monde lors de l’annonce de son retrait de la scène, le 23 septembre.

Le grand public avait découvert cette ancienne chanteuse des bars de Mindello, capitale de l’île de Sao Vicente, en 1992, grâce à la parution cette année-là de son troisième album, «Miss Perfumado», et de deux concerts triomphaux au Théâtre de la Ville à Paris.

Le succès, tardif pour une chanteuse alors déjà âgée de 50 ans, ne s’était depuis jamais démenti, se propageant à travers la planète.

C’est dans son île qu’elle avait fêté ses 70 ans, dans la simplicité le 27 août.

[véra]

J'ai des CD de Césaria, et hier soir jusqu'à 22 heures j'ai écouté sur France-Inter son hommage, c'était très émouvant, j'ai beaucoup apprécié, c'est une chanteuse exceptionnelle et je suis très triste qu'elle soit partie à seulement 70 ans, maintenant j'écouterais sa voix avec beaucoup d'émotion !!!

[Sergent Major]

Une voix si particulière, symbole d'un petit pays peu connu, j'aimais bien.
Dommage ...

[tisiphoné]

[Fonck1]

Superbe voix!
RIP

[gemmill]

Superbe voix!
RIP

je plussoie.

j'aimerais connaitre la définition exacte du mot "saudade".

[Fonck1]

tristesse ou un truc du genre non?

cette femme avait une voix magnifique.très belle empreinte que l'on reconnaissait entre mille.

[tisiphoné]

tristesse ou un truc du genre non?

cette femme avait une voix magnifique.très belle empreinte que l'on reconnaissait entre mille.

NON, NON justement, c'est plus idiomatique

[Fonck1]

NON, NON justement, c'est plus idiomatique

explique?

[tisiphoné]

explique?

si ça peut t'aider ou t'apporter un peu plus de confusion
http://www.portugalmania.com/saudades.htm

[gemmill]

moi j'y vois un mélange de nostalgie et de mélancolie ; en tout cas , c'est ce que j'en avais retiré d'un article paru dans France-Football et portant sur le football brésilien.

[tisiphoné]

moi j'y vois un mélange de nostalgie et de mélancolie ; en tout cas , c'est ce que j'en avais retiré d'un article paru dans France-Football et portant sur le football brésilien.

mais une nostalgie qui te pousse vers le futur en même temps